Ya me estoy imaginando el concurso.
Cientos de escritores. Un relato breve cada uno. Cuatro asesores (lo siento, en mi programa imaginado no se pueden llamar coaches) de espaldas al escenario. Decenas de días de audiciones a ciegas. Cinco minutos por escritor como máximo. Cinco minutos para demostrar la calidad de su prosa, su ingenio, su soltura, su manejo del lenguaje, la naturalidad de sus diálogos; que es capaz de emocionar, conmover, hacer reír o encoger el estómago de cuantos escuchan. Cinco minutos en los que casi se juegan la vida.
Durante su declamación, la mayoría de los concursantes solo verá los respaldos inmóviles de los asesores, que después los despedirá con frases de consuelo que han perdido el significado de tanto repetirse. Solo unos elegidos verán girarse el asiento de alguno de los asesores y leerán las brillantes letras que hay en su base: QUIERO TU VOZ NARRATIVA.
Del mismo modo que los enamorados piensan que todas las canciones de amor hablan de ellos, los enfermos de los libros estamos convencidos de que todo en esta vida está relacionado o es identificable con la literatura. Por eso, solo después de tragarme por enésima vez alguna actuación de La Voz (soy lento), me he dado cuenta de que la voz de un cantante y la de un narrador no son tan distintas. Las dos son sus armas principales con las que enfrentarse al público. Una voz tiene que seducir, ganarse el favor y hasta el aplauso de quien la recibe. Sin embargo, cada voz es personal y muchas veces, salvo casos de versatilidad asombrosa, solo permite un rango pequeño de registros. Una misma voz puede glorificar una obra y destrozar otra; y la gente dirá "qué buena voz" y al día siguiente "qué voz más mala", o viceversa. Y será la misma voz, empleada de manera adecuada o no.
Encontrar la voz es una de las mayores dificultades que tiene un escritor, porque consiste, en primer lugar, en decidir si vas a escribir en primera, segunda, tercera... persona, acompañar a un personaje o a muchos, dosificar en su justa medida las cantidades de descripción, diálogo, reflexión... Y no solo eso. Hay otros factores más sutiles, casi imperceptibles, que tienen que ver con el punto de vista del narrador con respecto a la acción, con el énfasis, la implicación, el ritmo de la escritura, las zonas de la escena que iluminar y dejar en penumbra... Un sinfín de elementos que hacen que la voz sea un término etéreo, casi fantasmal, muy complejo de definir e incluso de atrapar en un texto. Y sin embargo es algo fundamental. Hay libros de los que no recuerdo nada de lo que pasaba y sin embargo su voz sigue sonando en mi memoria. Una voz poco afortunada (en general por ser poco creíble) puede hacer que una buena historia se quede en nada. Para que una obra literaria camine necesita las dos piernas: el qué y el cómo.
No basta con imaginar una buena sucesión de hechos con un final apoteósico, hay que encontrar su sonido interior, su pulso, su tensión... su voz. A partir de ahí, todo será un poco más fácil.
En numerosas ocasiones Javier Marías ha diferenciado entre dos tipos de escritores: los que escriben con mapa y los que escriben con brújula.
Los primeros, cuando se sientan a escribir un libro, han hecho un trabajo previo y tienen la estructura cerrada; algunos hasta capítulo a capítulo, los personajes perfilados... Solo les falta rellenar de carne ese esqueleto, seguir el itinerario marcado en el mapa. Es la forma de escribir que predomina, al menos entre los escritores que yo conozco, y me parece la más recomendable. Sin embargo, hay escritores que no quieren o no son capaces (mi caso) de escribir así.
Los de la brújula nos solemos sentar con algunas ideas sueltas, intuiciones, destinos posibles y mucha incertidumbre. En muchos casos vamos descubriendo la historia casi como si fuésemos lectores de la misma. A mí me parece una forma más sugerente de escribir, pero conlleva riesgos, y casi todos tienen que ver con una de las acepciones de brujulear: 'andar sin rumbo fijo'.
Para no elucubrar mucho, voy a poner un ejemplo que he sufrido en mis propias carnes. Llevaba escrito más o menos la mitad de un libro cuando se me ocurrió llevar a dos personajes a un rincón del monte porque tenían que hablar de un asunto. De pronto, la conversación se me fue un poco de las manos y, tal cual lo digo, se me enrollaron. Delante de mis narices y sin que pudiese hacer nada por evitarlo. Qué bonito, ¿no? Pues no. El hecho de que estos dos personajes se enrollasen me destrozaba la historia, no estaba previsto. El efecto del beso en el libro fue devastador. No pude continuarlo. Un beso que había surgido tan espontánea y naturalmente no podía pasarse por alto, y la historia, con ese beso, no podía avanzar. Así que desde hace años hay dos personajes que no habían sido concebidos el uno para el otro, unidos en un beso eterno, y un escritor con un libro inacabado por no haber llevado un buen mapa. Fin de la historia.
Por último, dos citas que, si no hubiesen sido escritas hace años, diría que son comentarios a este tema:
Javier Marías: "Sí, soy un escritor de brújula y no, como la mayoría, de mapas. Hay escritores que necesitan saberlo todo de sus historias y de sus personajes antes de ponerse a escribir, en cierto modo se limitan a desarrollar algo que ya estaba cerrado. Yo, sin embargo, sólo quiero una brújula para que me indique el norte. Y no es que no sepa a donde quiero ir, es que no me gusta trabajar con un mapa y tener la sensación desagradable de que sólo me limito a redactar. A mí me gusta sentir cierta incertidumbre, porque si supiera de cabo a rabo lo que va a pasar me aburriría mucho".
James Matthew Barrie: "Hay escritores que pueden planear de antemano sus historias como una ruta de tren y no salirse de esas vías... Yo no puedo ser así. Miro mucho el mapa, buscando el camino mejor, lo subrayo con tinta roja, pero a la primera encrucijada mis personajes se me van de las manos. ¡Volved aquí! —les grito—, os estáis saliendo del camino. Es que nos gusta más éste —replican—. Pero no sois más que gente de un libro, y el libro es mío. Pocas veces me hacen caso, y acabo siguiéndolos. Si no soy yo el primero en ceder, no nos hacemos amigos, cosa fatal para un libro".
Esta es una recopilación de tópicos, lugares comunes o frases que he escuchado en muchas ocasiones a escritores de literatura juvenil. No sería de extrañar que hasta yo las hubiese usado alguna vez. Podría parecer que las recojo para criticarlas o para demostrar su vacuidad o la paradoja en la que incurren, pero no, en realidad se trata de una estrategia mucho más retorcida y subliminal. Las enumero, aprovechando que florecen tan a menudo, para que cada vez que las escuchéis o las leáis, inconscientemente os acordéis de mí. No sigáis leyendo si no queréis que aparezca una y otra vez en vuestros pensamientos.
Los jóvenes son jóvenes, pero no tontos
Esta se escucha más (hasta la saciedad) en la versión infantil: Los niños son niños, pero no tontos.
Pues qué queréis que os diga. Entre los jóvenes y los niños, al igual que entre los adultos, hay tontos. En mayor o menor cantidad según el baremo que se tome, pero haberlos, haylos. Me recuerda, un poco de refilón, a esa frase ya mítica de Del Bosque cuando le pedían que se manifestase sobre si en un equipo debían jugar más españoles.
Leer es lo mejor que te puede pasar en la vida
Esta afirmación lo único que consigue es elevar tanto las expectativas que lo único que puede conseguir es que se defrauden. ¿No es mejor una recomendación más sutil, más realista o más ejemplificadora, y que descubran ellos si leer realmente les parece lo mejor, de las mejores cosas, que no está mal o que es un horror?
Escribo para el joven que fui
Es imposible saber si lo que escribimos le gustará al joven que fuimos. Ese joven no existe. Creemos que podemos entrar en su mente con facilidad, pero en realidad estamos colocando a ese joven recordado los pensamientos de este adulto que somos. Creo que mejor que escribir para el joven que fui es escribir para ese joven que es ahora (y que no somos nosotros). A no ser, por supuesto, que alguien nos diga el número de teléfono que marcó el del anuncio.
El libro tiene que agarrarte por la solapa y no dejarte respirar
¡Qué violencia!
Espero que disfrutes tanto al leerlo como yo al escribirlo
Esta frase es muy socorrida en las dedicatorias, y no dudo de que haya escritores que la escriban sinceramente, pero en mi caso y en el de otros colegas, desearle esto a cualquiera es desearle comeduras de cabeza, inseguridad, ganas de leer y a la vez de no volver a leer nunca más, dudas, leer repasando cada frase... No sé, casi mejor dejo la dedicatoria en Espero que disfrutes del libro.
La realidad supera a la ficción
Esta frase no es solo de escritores, es universal. ¿Quién no la ha usado? Suele proferirse cuando un suceso es tan truculento que pensamos que a ningún escritor, guionista, cineasta, compositor... se le podría haber ocurrido. Sin embargo, su contraria (La ficción supera a la realidad) es tan válida como ella misma, lo cual demuestra su inconsistencia. Efectivamente, en la ficción hay millones de situaciones, personajes y tramas que jamás veremos en la realidad. Realidad y ficción no pelean entre sí para ver cuál está por encima de la otra, se acompañan, se complementan.
No creo en los premios
Es una opinión muy aceptable (aunque no la comparta), pero escuchada a escritores que han ganado varios, rechina un poco. Ya me imagino al libro imprimiéndose y encuadernándose solo, yendo a la oficina de Correos para mandarse al organizador del premio y dándole al escritor el disgusto de ganarlo. Es que hay libros que pueden llegar a ser muy crueles con sus creadores. La imagen está sacada del logo de Bookcrossing.
Prefiero que lean mis libros a que los compren
Si la elección fuese excluyente, yo también. Pero si se juntan las dos cosas, mejor que mejor.
No leo literatura juvenil
Me da especial pena escuchar esto, y se lo he escuchado a unos/as cuantos/as. Me parece una falta de amor y casi un desprecio hacia sí mismos, hacia lo que hacen. No concibo escribir literatura juvenil y que no me interese la literatura juvenil. Esta frase enlaza un poco con la siguiente.
Cuando escribo, no me planteo la edad de mi lector
Claro, por eso la inmensa mayoría de tus novelas están protagonizadas por adolescentes o jóvenes y las envías a colecciones o a premios de “literatura juvenil”, a pesar de que hace muchísimos años que abandonaste esa edad.
Os lo he advertido y a pesar de todo habéis llegado hasta el final. Pues ya sabéis lo que os espera. A partir de ahora nunca escucharéis estas frases de una manera limpia o neutra, al instante se pondrá en marcha un engranaje en vuestro cerebro que os traerá a mi persona a primer término. Es mi forma de conquistar el mundo: ganando mentes poco a poco.
Los dos batallones avanzaban el uno hacia el otro, reduciendo el espacio de llanura que los separaba. A un lado, incontables personajes de libros de fantasía: magos, elfos, vampiros, dragones, extraterrestres, hadas, espíritus… Al otro lado, personajes de libros realistas: enamoradizos, delincuentes, profesores, mafiosos, padres, drogadictos, bandas enteras…
—¡Estamos hartos de tanta realidad! —se oía desde las filas fantásticas—. Nos importa muy poco lo que pase en la calle. No queremos más problemas sociales, ni historias de amor verosímiles, ni aventuras que se tengan que ceñir a las leyes de la física de este mundo que para nosotros es una cárcel de la que escapar. Para realidad, ¡ya tenemos el telediario!
El rugido casi animal de todo el batallón asustaba incluso a sus propios miembros.
Las tropas realistas no se quedaban cortas:
—¡Conquistemos el territorio de la fantasía! Que nos dejen ya de mundos alternativos, de anacrónicas espadas, de seres mitad A mitad B divididos por C, de soluciones mágicas para todo. Si quieren vivir en otros mundos, ¡que se vayan a Marte!
Ambos batallones estaban tan cerca que ya podían oler el odio del adversario. Parecían dos tsunamis a punto de encontrarse.
Cuando la colisión parecía inminente y difícilmente evitable, ambos bandos se detuvieron, dejando entre medias un pequeño pasillo. Murmullos de tensión. Estaban tan cerca que ya podían distinguir las caras de los enemigos. Quizá todos estaban esperando un «¡¡¡A por ellos!!!» para lanzarse a matar o a morir, o a ambas cosas (siempre en el mismo orden).
Un joven poco sociable dio unos pasos hacia delante, abandonando las filas realistas. Cruzó el pequeño pasillo y se colocó frente al espíritu de un niño. Lo señaló con el dedo. La tensión, que parecía no poder aumentar más, se multiplicó por dos.
—¡Anda!, pero si tú y yo somos personajes del mismo escritor.
—Es verdad —respondió el espíritu, y no dudó en abrazarlo con sus brazos casi transparentes.
El mismo caso se repetía a lo largo de los frentes. Miembros de un lado cruzaban al otro o se encontraban en el centro, algunos visiblemente emocionados.
Además, una anciana y poderosa maga confesó que su sueño era aparecer en una novela negra.
—Aunque sea de mala.
Un cantante de rock que protagonizaba una conocida serie de novelas reconoció con orgullo que su primera aparición («nacimiento») había tenido lugar en un libro de fantasía épica.
—Moría pronto, pero guardo un muy buen recuerdo.
Infinidad de casos similares se oían por doquier. Ambos bandos se mezclaban, se reunían en grupos, charlaban, se contaban batallitas, encontraban nexos de unión con los otros...
Poco a poco, una idea fue extendiéndose a una velocidad endiablada. No sabían a quién o a quiénes se les había ocurrido, pero tenía tanta fuerza que cada personaje que la oía no podía evitar estar de acuerdo y además sentía la necesidad de transmitirla.
Una voz sin cuerpo, protagonista de un libro, atronó sobre las cabezas de todos:
—¡Si alguien no está de acuerdo con la idea, que lo manifieste ahora!
Todos se callaron de repente. Nunca se ha “escuchado” un silencio semejante en una multitud tan inmensa.
De pronto, todos los personajes de los dos batallones, convertidos en uno solo, te miraron y se lanzaron a por ti. Cuando quisiste reaccionar, era tarde. Estabas rodeado. Estabas totalmente conquistado.